Dennis tog ud og hentede Mary. Hun var frisk som en havørn og kørte godt. Derfra kørte Dennis ind for at hente kassen ved pladesmeden. Pladesmeden var glad for at se Dennis, men der var noget galt i hans ansigtsudtryk. Han fortalte at han desværre havde mistet papirlappen med målene på kassen og derfor ikke havde kunnet lavet den som lovet. Han var ked af det, og det ville ikke nytte noget at skælde ham ud. Han fik målene igen og ville kunne have kassen færdig til lørdag eftermiddag. Så vi er desværre nødt til at vente et par dage endnu inden vi forlader Quito.